Brendan Rodgers says the disappointment Celtic's players feel is a reflection of how well they played in their 2-1 defeat to Bayern Munich as they went out of the Champions League.