Wayne Rooney says he is ready to retire as a player if he is to be installed as full-time manager of Derby County by the club's prospective new owners.