Hibernian head coach Jack Ross believes the experience of managing at Wembley has prepared him for his first Edinburgh derby.