Former England captain Casey Stoney was tearful after playing her last game before retirement but is excited to join England Women's coaching staff.