In questa manche, il conduttore chiede agli italiani qual è il modo di dire più buffo per uno straniero che sta imparando la nostra lingua. Cadere dal pero, ingoiare il rospo, vedere i sorci verdi o salvare capra e cavoli?.