Il pm Sergio Colaiocco contestava agli imputati una serie di violazioni edilizia e paesaggistiche. Aveva concluso la sua requisitoria sollecitando 10 condanne tra le quali quelle di Balducci e Rinaldi.