A scoprire tutta la vicenda i servizi sociali che seguivano uno dei presunti colpevoli, un minorenne. Le indagini confermano i primi sospetti e tutti i ragazzi coinvolti, quattro minori e due maggiorenni finiscono in carcere.