L'arrivo dell'uragano Gustav rovina la festa ai repubblicani. McCain ridimensiona la convention e veste subito i panni del comandante in capo volando nelle zone colpite dalla calamità naturale.