A Ottawa un uomo di 32 anni ha fatto fuoco uccidendo un militare, per poi essere freddato dalla polizia.