A Tokyo il leggendario controllo dei cittadini crolla di fronte all'allarme nucleare in seguito alle esplosioni nella centrale di Fukushima, la cui nube radiottiva spinta dal vento si dirige verso la capitale nipponica.