Una nuova emergenza si aggiunge a quella del petrolio. Le autorità americane sono costrette ad evacuare la zona, sospendendo anche le operazioni di contenimento della falla in corso sulla piattaforma della Bp.