Nuova bufera sulla polizia di New York. Un video shock mostra un agente in borghese che picchia un dodicenne di colore. L'episodio, avvenuto in pieno giorno, è stato ripreso da un passante.