A former soldier has scaled a building to save a two-year-old boy dangling from the grille of a fifth-floor window in central China.