Fraser va in biblioteca a restituire un libro di Ocean Vuong. Il maggiore Jonathan stava cercando quel libro da giorni e lo prende, dopo aver scambiato con Fraser due parole sullo scrittore.