Fraser e Caitlin sono seduti su una panchina ad ascoltare musica. I due parlano del proprio orientamento sessuale e di tematiche adolescenziali, promettendosi a vicenda che non si baceranno mai.