John McGinn doubled Aston Villa's lead against Derby in the Championship play-off final after a mistake by Rams goalkeeper Kelle Roos.