Charlie Nicholas says Celtic could get up in the emotions of their Scottish Cup final, as they chase a record second successive domestic treble.