Per l'Italia si è trattato di attentato, per l'ufficiale afgano lo scoppio è stato causato da un incidente.