In Massachusetts, durante l'esecuzione di un mandato di perquisizione, la polizia ha individuato due uomini in fuga sul tetto di una casa. Uno dei sospetti è riuscito a scappare saltando su un veicolo parcheggiato, mentre l’altro, identificato come Langlais, ha cercato di nascondersi all’interno di un camino, rimanendo incastrato .