Dopo un’accesa discussione con Edith, Tareq decide di arrendersi, ma a una condizione. Secondo il comandante, Tareq non è nella posizione di dettare legge, ma il migrante riesce ad essere convincente.