Arriva una chiamata dalla compagnia che informa il comandante della mancanza di un’autorizzazione di attracco. Poi Edith ordina di rallentare la velocità di crociera, ma Tareq sembra sospettare qualcosa.