Daniel confessa a Jurgen di essere attratto da lui, ma l’ha sempre nascosto perché non voleva che suo fratello lo scoprisse. Poi Jurgen viene contattato da Victor, il quale gli comunica che sta per raggiungerlo.