Tareq cerca di aprire gli occhi a Ousmane e Joseph e fa capire ai due quali sono le vere intenzioni dell’equipaggio. Poi Edith informa i naufraghi che deve fare un annuncio per tranquillizzare i passeggeri.