Edith prova ad entrare nel centro di comando, ma Arrigo le nega l’accesso. Nel frattempo, Arrigo non esegue un ordine ricevuto e informa i passeggeri che la nave si sta dirigendo verso un porto italiano.