Dopo aver scoperto che una di loro è stata uccisa, i migranti decidono di ribellarsi e si dirigono al centro commerciale per distruggere tutto. Intanto il comandante avvisa i passeggeri di rientrare nelle loro cabine.