Fuggono all'alt dei carabinieri, si schiantano contro la loro auto, cercano di dileguarsi nei campi cicostanti, ma uno dei due viene raggiunto da un colpo sparato dai militari e muore.