In una piccola cittadina dell'Ossezia del Sud devastata dal recente conflitto tra Russia e Georgia, la popolazione locale attende con ansia di poter annunciare l'indipendenza mentre, tra macerie e carri armati, si cerca di tornare alla normalita'.