La situazione a bordo si fa sempre più tesa e il comandante sostiene che non ci siano le condizioni per poter sbarcare i migranti. Consapevole di violare gli ordini, Edith decide di procedere verso Malta.